Last Chiffchaff heard in full song today, from grounds of Whalley Abbey. Very nice weather probably confused it.

Last swallows head south

15 swallows over Barrow today heading purposefully south. Seen whilst I prepared for winter by chopping more logs.